bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

...

kinoteatrda türkcə verilən filmə rusca altyazı yazmaq


410 | 4 | 10

əjdahalar  googlla
sözaltı sözlük - sözaltı etiraf - sözaltı günlük - sözlükdə türkcə yazılmasına icazə verilsin kampaniyası - sözaltı sözlük üçün tövsiyələr - rus dili bilməməyin dözülməz ağırlığı - türklərin sevilməyən cəhətləri - məhəmməd əmin rəsulzadə ensiklopediyası - azərbaycan dili - sözlükdəki türkiyəli yazarlar

    💛

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.

    Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:

    ☎ 860
    1. yəqinki hamınız keçən il park cinema ilə çin dili məsələsini bilirsiniz. həmin ərəfədə çoxları rusca gedən filmlərə heç olmasa azərbaycan dilində alt yazı ilə tərcüməsini yazılmasını istəyirdi * mən də bunarın içərisində təbiiki bizi qozuna da alan olmadı. buna görə uzun müddət kinoteatrları boykot elədim. dünən qızla nizami kinoteatrına getmişdik "senden bana kalan" filminə. sözün əsl mənasında şoka düşdüm. rusca dublajı verilən filmlərə azərbaycanca alt yazı yazmağa ərinən, dil haqqında qanunu qozuna da almayan kinoteatrlar türkcə filmə rusca subtitle yazmışdılar.

    bəs niyə rusca gedən filmlərə azərbaycanca subtitle yazılmır?

    10 əjdaha!

    03.06.2015 11:11, günəşin övladı


üzv ol
Modalı bağla





xəbər lentindən bütün xəbərlər →
sport UFC 331 nəticələri: Arman Tsarukyan, Mauricio Ruffy‑ni dirsək ilə acıqlı nakautla yıxdı, titul üçün şans tələb edir politics Pərəstişkarlar 16 balığın irəlini itirdikdən sonra böyük SEC məşqçisinin işdən çıxarılmasını istəyir world Arsenal Brighton-a qarşı gözlənilməz məğlubiyyətlə oyandığını gördü azerbaijan ABŞ göndərişləri Qazaxıstana iyul 2026-cı ildə 3,6% azaldı

...